"A dramatic performance project called 'Theater of War' uses ancient Greek tragedies for a very special goal: To link ancient and modern warriors in an understanding of war's pain and mental agony."
Here's the link to see it yourself, something to think about when reading Sophocles who is up next.
Time and Scene: A night in the tenth and final autumn of the Trojan war. The house of Atreus in Argos. Before it, an altar stands unlit; a watchman on the high roofs fights to stay awake.
Watchman:
Dear gods, set me free from all the pain,
the long watch I keep, one whole year awake..
propped on my arms, crouched on the roofs of Atreus
like a dog.
I know the stars by heart,
the armies of the night, and there in the lead
the ones that bring us snow or the crops of summer,
bring us all we have-
our great blazing kings of the sky,
I know them, when they rise and when they fall...
and now I watch for the light, the signal-fire
breaking out of Troy, shouting Troy is taken.
So she commands, full of her high hopes.
That woman-she maneuvers like a man.
And when I keep to my bed, soaked in dew,
and the thoughts go groping around through the night
and the good dreams that used to guard my sleep...
not here, it's the old comrade, terror, at my neck.
I mustn't sleep, no-
(shaking himself awake)
Pronunciation: \ˈan(t)-sə-ˌler-ē, -ˌle-rē
1 : subordinate, subsidiary
2 : auxiliary, supplementary
Merriam-Webster online
In any case, Richmond Lattimore has set the book up in sections, the poet's name as the heading with a few paragraphs about the poet and then a page or two of his selections. Almost every poem and epitaph are fragments and often there is very little known about the author. Here are my favorites.
Alcman of Sparta
No longer, maiden voices sweet-calling, sounds of allurement,
can my limbs bear me up; oh I wish, I wish I could be a seabird
who with halcyons skims the surf-flowers of the sea water
with careless heart, a sea-blue-colored and sacred waterfowl.
Stesichorus of Himera
Palinode to Helen
That story is not true.
You never sailed in the benched ships.
You never went to the city of Troy.
Ibycus of Rhegium
In spring time the Kydonian
quinces, watered by running streams,
there where the maiden nymphs have
their secret garden, and grapes that grow
round in shade of the tendriled vine,
ripen.
Pindar of Thebes
Athens
O shining and wreathed in violets, city of singing,
stanchion of Hellas, glorious Athens
citadel of divinity.
War is sweet to those who have not tried it. The experienced
man in frightened at the heart to see it advancing.
Do not against all comers let break the word that is not needed.
There are times when the way of silence is best; the word in its power
can be the spur to battle.
Mistress of high achievement, O lady Truth,
do not let my understanding stumble
across some jagged falsehood.
2 : the perfect example : quintessence
Once again curtsy or Merriam-Webster online.
Next week I'll be beginning the Greek plays, first Aeschylus then Sophocles. Watch out things are about to get wild!
People say of the Iliad and the Odyssey that Homer was saying life is either a battle or a journey. If that is true Homer believed life was a battle. Only about a third of the Odyssey is Odysseus' journey, it is the most fascinating part. The rest is about Telemachus, Penelope, and at least a third is dealing with the suitors. All people in ancient Greece are subject tot he whims of the gods and the plans of destiny but none more than the women. Just as I never believed the war was about Helen I don't believe that the fault lied in the suitors. They complain many times that Penelope gave them all words and signs that their presence was wanted. Of course men can say that but it because they interpreted her words and movements to suit his own desires. Penelope though laments, when she learns that the suitors are plotting to kill her son, that she hadn't kicked them all out long ago, that tells me she had the choice to do so. Hospitality is very important to the Homeric people, that is the great moral lesson that seems to preoccupy the Odyssey the most, how to be a good host and a good guest. If you are not it can warrant death as the suitors learn. Just as many people read the meeting of Telemachus and Helen, where she says that just as Menelaus was sacking Troy she had had a change of heart and that the only reason she went with Paris in the first place was because she had been tricked by Aphrodite, and smile knowingly, that is how I read Penelope and the suitors. The Iliad and the Odyssey would be more interesting from the female perspective. Helen, Penelope, and Briseis are by far the more interesting characters.
The events that you would expect at the ending of the Iliad, the Trojan horse, the death of Paris and Achilles (remember his heel), and the sacking or Troy, are briefly mentioned in the Odyssey. I suppose that the stories were so well known to Homers audience he spent his time detailing other the other aspects but for me it was a shame. I would have preferred hearing about those things than many of the other scenes. A particularly fascinating scene of the Odyssey is when Odysseus goes to the gates of Hades. I read this part very closely because it is from Greece that we get our Western concepts of the soul and the after life, though it is till too soon for the happy side. The golden resurrection god, Dionysus, wouldn't be born into Greek mythology for some time.
To my mind the Odyssey is really the dreams of a child about his absent father. The ideal. When a child grows up missing a parent he concocts fairy tales about that parent, “He didn't abandon me, he's really an international spy, brave handsome and rich, and he left to protect me, but he'll come back and we'll have adventures together.” Perhaps this interpretation says more about me. Perhaps it says something about Homer.
